摘要
《中国英语能力等级量表》的研制以交际语言能力模型为基础，结合我国英语教学的实际，旨在为我国英语教学、学习、测评提供参考框架。但是，蔡基刚教授对其科学性和适切性提出质疑，主要原因是该量表过分追求全面和等级要求描述去语境化。针对蔡基刚对量表的误读，我们进行了深入细致全面的分析，希望通过我们对量表的解读，广大师生能够加深对量表的认识，充分利用量表，发挥它积极的参照作用。
关键词： 《中国英语能力等级量表》；科学性；适切性；商榷；参考
Abstract
Based on the Communicative Language Competence Model, China’s Standards of English Language Ability (CSE) aims to provide a theoretical framework for English teaching, learning and assessment in China. However, Professor Cai Jigang expresses his doubt about the CSE for two reasons. To be specific, CSE is too comprehensive to be achievable and it is decontextualized so that it failed to cater to the students’ needs in their disciplinary studies. In view of Professor Cai’s misinterpretation of CSE, we make an overall and in-depth analysis of CSE. We hope that many teachers and students can deepen their understanding of CSE, make full use of it and put its reference potential into full play through our analysis.
Key words： Chinese English Proficiency Level Scale; Scientificity; Appropriateness; Discussion; Reference
参考文献 References
[1] 蔡基刚.《中国英语能力等级量表》科学性和适切性研究[J].外语研究,2018(5):39-44,112.
[2] 教育部考试中心. 中国英语能力等级量表[S].北京:高等教育出版社;上海:上海外语教育出版社,2018.
[3] 刘建达、彭川.构建科学的中国英语能力等级量表[J].外语界,2017(2):2-9.
[4] 文秋芳. 构建“产出导向法”课程体系[J].外语教学与研究,2015(4): 547-558,640.
[5] 王初明. 从“以写促学”到“以续促学”[J].外语教学与研究,2017(4),547-556,639-640.
[6] 王守仁.中国英语能力等级量表在大学英语教学中的应用[J].外语教学,2018(4):1-4.
[7] 王守仁.《大学英语教学指南》要点解读[J].外语界, 2016(3):2-10.
[8] 余渭深.教学大纲的发展对大学英语应用能力培养目标的再认识[J].大学外语教学研究,2016(1):23-35.
[9] 张世富.人本主义心理学与马斯洛的需要层次论[J].学术探索,2003(9):66-68.
[10] 刘建达.中国英语能力等级量表与英语学习[J].中国外语,2017(6):4-11.
[11] 刘建达.我国英语能力等级量表研制的基本思路[J].中国考试,2015(1):7-11.
[12] 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)[Z].北京:商务印书馆,2012.
[13] 刘建达、韩宝成.面向运用的中国英语能力等级量表建设的理论基础[J].现代外语,2018(1):78-90.
[14] Heaton, J. B. Writing English Language Tests [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[15] Alderson, J.C. et al. Language Test Construction and Evaluation [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.