摘要
随着中国国际影响力持续提升，涉疆议题备受国际舆论关注，“新疆棉”事件成为近年国际媒体话语建构的典型案例。本研究以2016—2026年中亚五国主流媒体的“新疆棉”报道为研究对象，基于评价理论态度系统，重点分析情感、判断、鉴赏三类态度资源在报道中的使用特征与形成动因。研究发现，中亚媒体相关报道以判断、鉴赏资源为主，情感表达较为克制，态度资源使用呈现显著不均衡特征，这与各国地缘环境、经贸联系及区域认知语境紧密相关。本研究旨在为理解涉华议题的中亚媒体话语建构逻辑提供实证参考。
关键词： 态度资源；新疆棉；中亚媒体
Abstract
Against the backdrop of China’s growing global influence, Xinjiang-related issues have become a key focus of international public opinion. “The Xinjiang cotton incident” stands as a typical case of international media discourse construction in recent years. Taking reports on “the Xinjiang cotton issue” published by mainstream media in the five Central Asian countries from 2016 to 2026 as the research corpus, this paper conducts an analysis based on the attitude system of the Appraisal Theory, focusing on exploring the distribution characteristics and formation mechanisms of affective, judgmental and appreciative resources in relevant media texts. The research results indicate that Central Asian media reports dominantly adopt judgment and appreciation resources with restrained emotional expressions, showing an obvious unbalanced distribution of attitude resources. This phenomenon is closely associated with the geopolitical conditions, economic and trade ties, and regional cognitive context of each country. This study provides empirical references for interpreting the discourse construction logic of Central Asian media on China-related topics.
Key words： Attitude resources; Xinjiang cotton; Central Asian media
参考文献 References
[1] Martin J R,White P R R.The language of evaluation:appraisal in English[M].Basingstoke,England:Palgrave Macmillan, 2005
[2] 兰杰,徐红梅. 英美媒体涉疆新闻报道所透视出的价值观[J].新疆大学学报(哲学·人文社会科学版),2014,42(04): 152-156.
[3] 黄帅英.《人民日报》（2000-2021）涉疆报道话语研究[D].湖南师范大学,2022.
[4] 吐尔孙·艾拜, 彭年. 国内外媒体话语中的新疆形象[J].经济导刊, 2022,(06):62-67.
[5] 苗宇.新媒体语境下主流媒体社交平台的话语交锋——论国内外媒体推特上“新疆棉”事件的表达分析[J].声屏世界,2022, (05):11-13.
[6] 殷鑫鑫.评价理论态度视域下美媒“新疆棉”事件新闻报道翻译实践报告[D].福建师范大学,2022.
[7] 牛一冰.西方主流媒体对中国议题的话语建构研究——以“新疆棉”报道为例[D].山东大学,2023.
[8] 马敬想,田婷婷. 从态度资源看“一带一路”新闻语篇对中国形象的构建——一项基于语料库的积极话语分析[J]. 河南工程学院学报(社会科学版),2018,33(2): 66-69.
[9] 刘国兵,张孝莲. 中国媒体“一带一路”倡议报道中的态度资源分析——以《中国日报》为例[J]. 西安外国语大学学报,2020,28(2): 15-21.
[10] 高小涵,朱嫣然. 态度资源视域下非洲媒体中的中国形象研究 ——以“共同富裕”相关报道为例[J]. 丽水学院学报,2025,47(1): 75-83.
[11] 唐子茜,沈文静. 新加坡新闻报道中“人类命运共同体”的态度资源研究——基于评价理论的双层次情感分析[J]. 新闻与传播研究,2025,32(12): 103-120,123.
[12] 张慧,杨连瑞. 中美气候变化新闻语篇中态度资源的生态话语分析[J]. 外国语(上海外国语大学学报),2022,45(5): 43-52.
[13] 韩思雨,张立新,刘亚娟. 基于评价理论的美国媒体对华碳中和报道立场研究[J].宁波工程学院学报,2024,36(2): 49-56.