Open Access Article

Analysis and exploration of the development and reasons for feminist translation theory in China [女性主义翻译观在中国发展分析及原因探索]

盛雨濛 *

女性主义思潮可追溯至18世纪的自由女性主义。受解构主义二元对立论的启发，新女性主义对西方父权制话语体系发起挑战，指出在该框架下创作的女性文学难以真实反映女性经验，女性需构建自身语言以彰显主体意识。自20世..

浏览量：647 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the construction of an academic early warning model for vocational college students——A hybrid model based on Logistic regression and random forest [高职院校学生学业预警模型构建研究——基于Logistic回归与随机森林组合模型]

罗卫红 *李燕,张艺欣

当前国内学业预警研究多聚焦本科院校，针对高职院校的量化建模较为匮乏，普遍存在预警滞后、指标体系缺乏职业教育特色、模型可解释性与预测精度难以兼顾等问题。本文以高职院校学生为研究对象，结合高职院校工学结合..

浏览量：700 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the asymmetric relationship between value guidance and Japanese language acquisition [价值引领与日语语言习得的非对称性关系研究]

申冬梅 *

课程思政在高校外语教学中逐步铺开之后，价值引领与语言习得之间到底是何种关系，成为不可回避的问题。已有讨论多半从应然出发，对二者实际互动形态的考察并不多。本文以“非对称性关系”为分析概念，从时间、效果和..

浏览量：480 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A GTVH-based study on humor loss in subtitling: A case study of the Chinese-English subtitles of The Big Bang Theory [基于GTVH理论的字幕翻译幽默损耗研究——以《生活大爆炸》中英字幕为例]

彭晓晓 *

幽默损耗是影视字幕翻译的核心难题。本文以GTVH理论为框架，以《生活大爆炸》中英字幕为语料，采用案例分析法，系统考察字幕幽默损耗的类型与成因。研究发现，语言层（LA）是幽默损耗的首要突破口；结构性不可译、系..

浏览量：451 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A three-dimensional critical discourse analysis of publicity discourse on local youth role models: A case study of official propaganda texts in Zhuhai [地方青年榜样宣传话语的三维批评话语分析——以珠海官方宣传文本为例]

李楠楠 *

在多元价值的新时代，地方青年榜样宣传存在诸多问题，比如受众认同不足，传播效率低等问题。本文以费尔克劳夫三维批评话语分析为研究框架，选取珠海文明网、“文明珠海”微信公众号66篇宣传文本为语料，从体裁分析、..

浏览量：424 全文下载：【PDF】

珠海市2025年度哲学社科规划课题（项目编号：2025GJ084）

Open Access Article

Strategic tendencies in generative AI translation of Zhuangzi’s core concepts: A quantitative analysis using BLEU, BERTScore and COMET [生成式AI英译《庄子》核心概念的策略倾向研究——基于BLEU、BERTScore与COMET的量化分析]

陈志 *

生成式人工智能的发展为翻译研究提供了新的路径，也引发了不同模型翻译策略差异的讨论。本文以《庄子》内七篇30个核心概念（75个翻译单元）为研究对象，以理雅各和华兹生英译本分别作为异化与归化策略参照，采用BLEU..

浏览量：472 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The study on communicative behavioral characteristics and intervention strategies of adolescents with Autism Spectrum Disorder [社交场景下孤独症青少年交际行为特征及干预对策研究]

程燕华 *

本研究旨在对比不同社交场景中轻度孤独症青少年的社交行为特征，选取14–18岁轻度孤独症青少年为研究对象，采集公共、同伴及社区集体三类实景视频。研究借助多模态标注软件 ELAN完成行为编码，围绕语言、目光、手势..

浏览量：427 全文下载：【PDF】

浙江省青少年和青少年工作研究课题（项目编号：ZQ26917）浙江省社会哲学科学规划课题（项目编号：26NDJC254YB）

Open Access Article

A review of the correlation among psychological detachment, job burnout and subjective well-being of elderly care workers [养老护理员心理脱离、职业倦怠与主观幸福感相关性研究综述]

胡佳一 *

综述养老护理员心理脱离、职业倦怠与主观幸福感的研究现状、影响因素及干预路径，为优化护理员职业支持、提升机构照护质量提供参考。

浏览量：525 全文下载：【PDF】

2024年湖北医药学院大学生创新创业训练计划项目（项目编号：X202410929086）

Open Access Article

From macro to micro: Divergences in green narratives of ESG reports between Chinese and foreign banks——A multimodal discourse analysis of ICBC and JPMorgan chase [从宏大到微观：中外银行ESG报告的绿色叙事差异——基于工商银行与摩根大通银行的多模态话语分析]

张欣欣 *

在全球气候治理背景下，ESG报告已成为商业银行建构跨国身份的战略叙事场域。本研究构建“战略叙事-多模态话语分析”（SN-MDA）整合框架，以工商银行与摩根大通2024年英文可持续发展报告为语料，系统对比中外银行绿色..

浏览量：463 全文下载：【PDF】

2025年天津外国语大学研究生科研创新项目 （项目编号：2025YJSSS019）

Open Access Article

The distribution pattern of new energy vehicle companies in the Yangtze river Delta urban agglomeration [长三角城市群新能源汽车企业的分布格局]

白安 *

在绿色低碳转型与区域一体化深入推进的背景下，新能源汽车产业已成为重塑区域经济空间结构的重要力量。研究发现：第一，长三角新能源汽车企业总体呈显著集聚分布，空间形态由早期“单中心集聚”逐步演化为“多中心网..

浏览量：403 全文下载：【PDF】