Open Access Article

A corpus-driven study on the accurate translation of Chinese-English emergency terminology for natural disasters [语料库驱动的自然灾害应急术语精准翻译研究]

唐雷梅 *郭彦孜,彭程越

全球气候变化背景下自然灾害频发，跨语言应急信息精准传递对国际救援协作具有重要意义。当前自然灾害应急术语翻译存在语义偏差、表达不统一、文化适配不足等问题，影响应急信息沟通效率。为提升汉英自然灾害应急术语..

浏览量：34 全文下载：【PDF】

湖南工商大学大学生创新创业训练项目（项目编号：S202410554370S）湖南省教育厅科学研究重点项目（项目编号：23A0458）

Open Access Article

On the digital and intelligent operation strategy of intangible cultural heritage new media matrix [论非遗类新媒体矩阵的数智化运营策略]

史原恺,刘晶 *

在大数据时代与快节奏生活的双重推动下，碎片化、层次化的信息传播与获取模式已然形成，部分传统产业在时代发展中逐渐式微，而非遗这一优秀传统文化载体则借助AI、VR、AR等数智化技术与新媒体传播模式实现创新发展，..

浏览量：36 全文下载：【PDF】

文华学院大学生创新创业训练项目

Open Access Article

Exploring the path of bilingual dissemination of rural intangible cultural heritage empowered by big data: A case study of Youxian iron-making technique [大数据赋能乡村非遗双语传播的路径探索——以攸县打铁水技艺为例]

聂琦辉 *李佳菲,周子曼

乡村非物质文化遗产的国际传播面临“文化折扣”与“语言壁垒”的双重困境，大数据技术的介入为破解这一困局提供了新的可能。本研究以湖南省非物质文化遗产“攸县打铁水技艺”为研究对象，构建“数据采集—受众分析—..

浏览量：49 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The ecological consciousness in traditional Tibetan folk songs: A case study of the Dpa’ris Tibetan folk song “Zhang a Long La Mo a Long Len” [传统藏族民歌中生态意识观——以华锐藏语民歌“Zhang a Long La Mo a Long Len”为例]

宋占峰 *

本文以华锐藏族民歌中比较典型的 “Zhang a Long La Mo a Long Len ”的部分歌词为素材，通过细读神山圣湖的崇拜意象、自然物的人格化修辞、以及“无造作”的审美理想，揭示传统藏族民歌中生态意识的多层体现。研究..

浏览量：36 全文下载：【PDF】

2024年度甘肃省人文社会科学项目（项目编号：24ZZ17）兰州交通大学青年科学研究基金项目（项目编号：2024056）

Open Access Article

From the perspective of Chinese character culture: a study on cross-cultural communication and diachronic evolution of Russian translations of Chinese legal terms [汉字文化视角：中国法律术语俄译的跨文化传播与历时演进窥探]

刘芷晴,史磊 *

中俄法律文化交流的核心载体是法律术语的跨文化译介，而中国法律术语本质上是汉字文化的浓缩与具象化表达。本文从历时维度考察中国法律术语的俄译实践与研究历的三个阶段，以汉字文化为核心视角，梳理中国法律术语俄..

浏览量：34 全文下载：【PDF】

2025年江苏省研究生科研与实践创新计划（项目编号：KYCX25_3144）2024年江苏师范大学新工科2.0教育教学重点项目（项目编号：XGKZ202402）

Open Access Article

Party building guidance, scientific research empowerment, and ideological and political soul building: Exploration of collaborative education path for geography graduate students [党建引领·科研赋能·思政铸魂——地理类研究生协同育人路径探索]

李静 *

研究生党建与思想政治教育是落实立德树人根本任务、培养堪当民族复兴重任的高层次地理人才的核心举措。结合地理学科综合性、实践性、区域性的鲜明特质，立足科研实践育人阵地，构建二者协同创新机制，是破解当前地理..

浏览量：70 全文下载：【PDF】

云南师范大学学生工作科研基金项目（项目编号：2025ys24）

Open Access Article

On astronomical phenomena in Han Fu [论汉赋中的天文星象]

张宜斌 *

汉赋中使用了较多的天文星象，涉及星宿三十多个，累计出现一百余次。这些星象就其内涵而言，大致可分为两类：天文学性质的星象和星占学性质的星象。前者是对客观天体运行规律的反映，主要用来表示时间季节，承担着铺..

浏览量：66 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Construction of comprehensive digital archive for Oracle Bone Inscriptions in the Haidai region [海岱地区甲骨文全信息数字档案资源建设研究]

翟雪¹,梁建国²,韩胜伟³,仇利萍³,熊晶^2,3 *

海岱地区甲骨文的发现证明了商文化在殷商都城之外的延伸和分布，证实了商王朝对东方的扩张和经营，具有重要的研究价值。然而，海岱地区甲骨文的知识体系较为庞大且极为复杂，目前缺乏一个系统化的档案记录方式。为解..

浏览量：70 全文下载：【PDF】

国家自然科学基金（项目编号：U1504612）山东省自然科学基金面上项目（项目编号：ZR2024MF146）

Open Access Article

Research on cultural integration and cross-cultural communication strategies in Sino-Russian co-produced films and television works [中俄合拍影视作品中的文化融合与跨文化传播策略研究]

王海燕,江秋丽 *

在经济全球化和政治多极化的背景下，全球合作不断深化，合拍影视作品也成为重要的文化交流和传播途径。本文立足中俄两国历史发展及合拍影视作品的发展历史、文化产业政策及合拍电影作品现状，选取部分合拍电影作为样..

浏览量：72 全文下载：【PDF】

2025级大学生创新项目（项目编号：202510755128）

Open Access Article

Institutional game under anti-globalization: WTO compliance analysis of the new energy vehicle subsidy provisions in the U.S. Inflation Reduction Act and China’s countermeasures [逆全球化下的制度博弈：美国《通胀削减法案》新能源汽车补贴条款的WTO合规性分析及中国因应]

龚洮滔 *

本文旨在分析美国《通胀削减法案》中新能源汽车补贴条款的WTO合规性和全球影响，并探讨中国的应对策略。研究表明，该法案中购买新能源汽车的补贴规定，通过本地含量要求等歧视性措施，本质上构成了《补贴与反补贴措..

浏览量：72 全文下载：【PDF】