Open Access Article

Study on the neo-slave narrative Characteristics of Dessa Rose [《德萨·罗斯》中的新奴隶叙事特征探究]

王滢 *

美国黑人女性小说家谢莉·安妮·威廉姆斯的第一部小说《德萨·罗斯》充分体现了新奴隶叙事的特征，是这一文学体裁的代表作品。小说将叙述重心放在黑人对奴隶制的反抗和对自由的追寻，而且突出了黑人群体在其中所发挥..

浏览量：554 全文下载：【PDF】

山东航空学院“博士学位人员及具有硕士学位的高级职称人员科研启动费”项目（编号2020Y20）

Open Access Article

Bridging comprehension and expression: a dynamic dual-stream framework for sensorimotor transformation in translation psychological processes [连接理解与表达：翻译心理过程的感知运动转换双流动态框架]

韩志力 *刘忆宁

同声传译是一项高度复杂的语言任务，要求译员在听取源语言的同时几乎同步生成目标语言。为理解其背后的心理机制，本文以Poeppel提出的双流模型为理论基础，构建了一个用于解释翻译心理过程的“双流动态框架”。该框..

浏览量：478 全文下载：【PDF】

浙大宁波理工学院校级人才引进科研启动项目（项目编号：20250113Z0038）

Open Access Article

A commentary on the translation of the culture-specific terms of Lingnan culturein New Century Chinese-English Dictionary judging from the answers of AI (intelligent) Q & A [从AI（智能）问答的回答看《新世纪汉英大词典》中岭南文化特色词的翻译得失]

冯春波 *

越来越多的搜索引擎引入AI（智能）问答系统。它可精准理解用户的问题，快速搜索全网，总结出答案。以360搜索为例，在搜索框下可以看到“网页”和“AI问答”。输入关键词，点击“网页”，除了可以看到大量相关的网页..

浏览量：365 全文下载：【PDF】

湛江市哲学社会科学2023年度规划项目（批准号:ZJ23YB48）

Open Access Article

A study on governance strategies for irrational internet user behavior in online public opinion: a case study of the Nongfu Spring incident [网络舆情中网民非理性行为治理策略研究——以农夫山泉事件为例]

彭婧 *

网民是互联网舆情传播的核心主体，网民行为则是影响互联网舆情传播趋向的关键因素。当前网民的非理性行为分为情绪宣泄型、道德审判型、利益驱动型、圈层对抗型。文章以农夫山泉舆情事件为例，从传播学视角出发，剖析..

浏览量：527 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A brief discussion on task driven translation teaching methods and practices [浅谈任务驱动式翻译教学方法与实践]

李先瑞 *

在翻译教学中，任务驱动式翻译教学方式是行之有效的办法。翻译任务的来源与选择在翻译教学中至关重要。通过分析翻译任务的实际需求，可以确保所选任务符合行业标准和市场需求，从而提升学生的实用技能。任务的选择不..

浏览量：135 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The imagery mapping and creative imitation in the English translation of Tao Te Ching [《道德经》英译中的意象映射与创仿]

郭印,杜永欣 *

意象是从具体体验中提炼出来的在个体心智中留下的印象，是译者对现实“体验互动”与“认知加工”留下的精华。意象蕴含着丰厚的文化底蕴，凝聚着人类的体认智慧，《道德经》是意象英译研究的理想蓝本。本文以理雅各、..

浏览量：110 全文下载：【PDF】

2024年度教育部人文社会科学研究一般项目（规划基金项目）（项目编号：24YJA740018）

Open Access Article

A study on the translation of modifiers in political speeches [政治演讲中修饰语的翻译研究]

张雪 *李志远

修饰语作为一种重要的表意手段，在政治演讲中可以传达演讲者的政治立场、意识形态倾向及情感态度，恰当翻译其中的修饰语可实现强调、对比等跨文化交际目的。本文在此背景下，以《澳门特别行政区政府欢迎晚宴上的致辞..

浏览量：144 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Chinese Philosophy’s Transmission to the West through Francois Noël’s Classical Translations [卫方济经典译介视域下的中国哲学西传研究]

蔡新宇 *莫玉梅

本文旨在探讨耶稣会士卫方济在中西文化交流中的关键角色，尤其是在中国礼仪争议背景下对儒家典籍的翻译实践。尽管当时罗马教廷已发布禁止中国礼仪的法令，卫方济仍坚持通过译介工作构建其对中国思想体系的理解。他综..

浏览量：140 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the improvement path of grammar courses in college English teaching under the background of new liberal arts [新文科背景下大学英语教学语法课程改进路径探究]

何家星 *

新文科建设对外语人才有了更新更高的要求，外语人才要能够走出去，讲好中国故事，发出中国声音。而作为英语学习基础的语法教学仍然存在诸如缺乏统一课程标准，语法课程缺失，教师语法教学意识淡薄，语法教材和语料更..

浏览量：177 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on promoting the quality and innovation of grassroots party building in colleges and universities in the new era [新时代促进高校基层党建提质创新的研究]

刘双,王云萍 *

本文以习总书记新时代中国特色社会主义思想为指导，聚焦山东省高校基层党建创新实践，通过文献分析、实地调研和问卷调查等方法，系统研究了新时代高校基层党建提质增效的有效路径。研究发现，山东省高校在党建品牌创..

浏览量：144 全文下载：【PDF】

校级大学生创新创业训练计划项目（项目编号2024104390500）