Open Access Article

Overcoming obstacles to the execution of equity repurchases in VAM agreements—focusing on the application of capital reduction procedures [对赌协议中股权回购的履行障碍破解——以减资程序的适用为中心]

吴晓彤 *

股权回购型对赌协议中回购的履行由于受到合同法与公司法的双重规制而成为学界与实务界争议的焦点问题。2019年最高人民法院颁布《全国法院民商事审判工作会议纪要》（以下简称《九民纪要）使得对赌协议之争由效力转向..

浏览量：144 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the development path of leisure agriculture from the perspective of tourist perception—a case study of the Honghe Hani Rice Terraces in Yunnan province [游客感知视角下休闲农业开发路径研究——以云南省红河哈尼梯田为例]

么昀兵 *

本文以世界文化遗产地红河哈尼梯田为核心案例，聚焦游客对梯田休闲农业的多维度感知特征，探索云南省红河哈尼梯田休闲农业的开发路径，以提升农旅融合效果，丰富文旅乡村开发视角、激活地区发展活力。基于游客感知价..

浏览量：1323 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Lu Xun's methods and motivations in translating fairy tales [鲁迅童话翻译的方法与动机]

单海林 *

本文以鲁迅的童话翻译实践为研究对象，采用文本分析法，对其译介的童话作品进行考察，旨在揭示其翻译方法论、受众定位及文化动机。研究发现，在方法论层面，鲁迅的童话翻译以直译为根本原则，但在术语处理上呈现策略..

浏览量：102 全文下载：【PDF】

本文为浙大宁波理工学院“20211125Z0279鲁迅童话翻译策略研究”项目的阶段性成果

Open Access Article

County-level social work institutions participating in full rural revitalization: intrinsic advantages, constraining factors, and developmental pathways [县域社工机构参与乡村全面振兴：内在优势、制约因素与发展路径]

刘彤 *

从“全面推进乡村振兴”到“推进乡村全面振兴”，我国乡村振兴战略的实施在不断深化，也对社会工作的介入提出新要求。本文以四川省C县及Z社工机构为例，探讨县域社工机构介入乡村全面振兴的内在优势和制约因素，提出..

浏览量：109 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Study on the status of invasive alien plants in Weng 'an county, Qiannan prefecture, Guizhou province [贵州省黔南州瓮安县外来入侵植物入侵现状研究]

孙业奇¹,胡棋²,王德艳²,王应金²,舒德远¹ *

目的 为探究贵州外来入侵物种发生情况和危害程度以及导致其扩散因素有哪些，为未来进一步防治提供理论基础数据和理论依据。方法 笔者以贵州省黔南州瓮安县为例，调查分析了全县11个乡镇2个街道办事处的外来入侵植物..

浏览量：99 全文下载：【PDF】

贵州省重点森林、草原、湿地生态区外来入侵物种普查项目资助贵州重点生态区生态系统优化创新能力建设，黔科合服企（〔2023〕009）

Open Access Article

A Study of the English Translation of the Speech at the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics Review and Awards Ceremony from the Perspective of Eco-translatology [生态翻译学视角下《在北京冬奥会、冬残奥会总结表彰大会上的讲话》英译研究]

李文佳,朱法荣 *

北京冬奥会是展示中国发展的一面镜子，映照出中国构建人类命运共同体的价值追求，具有深远的世界意义。习主席在此次总结表彰大会上的讲话是阐释中国政治理念、构筑中国话语体系的关键窗口，展现了高度的政治与文化自..

浏览量：104 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The application of civil legal norms in administrative agreement litigation [行政协议诉讼中民事法律规范的适用]

徐玮泽 *

行政协议具有“行政性”与“合同性”双重属性，在行政法领域是一个特殊的存在。最高人民法院于2019年发布《关于审理行政协议案件若干问题的规定》， 其中第12条规定民事法律规范可以适用于行政协议，但没有明确适用..

浏览量：100 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on translation and international communication of science and technology news from the perspective of translation-communication studies [翻译传播学视域下的科技新闻翻译与国际传播研究]

郭庆文 *王文峰

随着航天工程、量子计算等前沿技术的突破发展，我国科技实力显著提升，科技新闻外宣翻译在国际交流中的作用日益凸显。本文从翻译传播学的视角出发，结合科技新闻科学性、通俗性特征和外宣翻译的“三贴近”原则，应用..

浏览量：127 全文下载：【PDF】

Open Access Article

My country's legal approach to building a financial powerhouse [我国建设金融强国的法治进路]

曹琪 *

中央金融工作会议提出了建设金融强国的战略目标，对国家金融工作提出了新的要求，法治是金融强国建设的基本保障和必然路径，要筑牢现代金融的法治根基，满足金融高质量发展的要求，应对新形势下的金融风险，可以从立..

浏览量：87 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The shortcomings of my country's labor contract termination system with advance notice and optimization paths [我国劳动合同预告解除制度的不足及其优化路径]

黄友 *

劳动关系是社会最基本的关系之一，其稳定与否直接关系到百姓的安居乐业和国家的长治久安。而调整劳动关系退出机制的劳动合同解除制度更是整个劳动合同法乃至社会法的重中之重。但我国当前的劳动合同解除制度却存在一..

浏览量：96 全文下载：【PDF】