Open Access Article

A tentative exploration of undergraduate graduation thesis innovation under the background of new liberal arts: a case study of Business English major [新文科背景下的本科毕业论文改革初探——以商务英语专业为例]

王潇 *

本科毕业论文是高校人才培养的重要环节，也是衡量高校人才培养质量的重要评价标准之一。但是当前本科毕业论文质量令人堪忧，尤其是文科专业，普遍存在选题陈旧、理论基础薄弱、缺少创新贡献等问题，不符合新文科发展..

浏览量：563 全文下载：【PDF】

山东省本科教学改革研究项目（项目编号：Z2021243）

Open Access Article

Research on the professional development model of business English teachers combining technology support and industry-university collaboration [技术支持与校企协同结合的商务英语教师专业发展模式研究]

闫海燕 *

本研究以山东某高校为案例，探讨技术支持与校企协同结合模式在商务英语教师专业发展中的实践应用。通过定性研究方法，包括半结构化访谈、课堂观察和教学材料分析，分析了该模式对教师教学能力提升、课程创新及校企合..

浏览量：664 全文下载：【PDF】

2022年教育部产学合作协同育人项目（项目编号：221001549051644）2020年山东管理学院教改课题项目（项目编号：01108039）

Open Access Article

The construction path of the integration system of language services industry and education in Hainan free trade port from the perspective of stakeholders [利益相关者视角下海南自贸港语言服务产教融合体系建设路径]

程海东¹ *杨雅恬²

语言服务具有鲜明的实践品格，与国家和高校目前实施的产教融合战略具有“双向奔赴”的内在一致性特征。本文聚焦海南自贸港语言服务产教融合体系建设，从利益相关者理论视角出发，审视海南自贸港语言服务市场利益相关..

浏览量：590 全文下载：【PDF】

海南省高等学校教育教学改革研究项目（项目编号：Hnjg2024ZC-108）三亚学院校级科研课题项目（项目编号：USYYB22-02）

Open Access Article

A comparative study of translator style on fox story in English translations of Liao Zhai Zhiyi [《聊斋志异》狐精故事英译译者风格对比研究]

吕嘉颖,赵亮 *杨晓锋,张家燕

本研究以文本细读法为研究方法，考察《聊斋志异》翟理斯译本和闵福德译本中《画皮》、《娇娜》、《贾儿》、《婴宁》、《莲香》篇章有关狐精的文化负载词翻译风格、叙事风格和注释风格。研究发现：翟译本狐精名称文化..

浏览量：1025 全文下载：【PDF】

广州城市理工学院2024年度大学生创新创业训练计划项目（编号：JY24371）广州城市理工学院2024年度校级科研项目（编号：59-K0224058）

Open Access Article

A study on the translation strategies of red classics for international publicity [红色文化的外宣翻译策略研究探析]

吕红红 *

红色文化是我们党重要的根基，是中国革命精神的标识，是中国特有历史实践沉淀下的思想财富，它穿越时空的价值和影响，已融入到中国文化的精髓中。红色文化外宣翻译是中华文化外译的重要组成部分。本文梳理红色文化文..

浏览量：1131 全文下载：【PDF】

2021年陇东学院青年科技创新基金项目（XYSK2101）

Open Access Article

A study on the translation and dissemination model of Ningxia “yellow river folklore” in the English-speaking world [宁夏段“黄河民间故事”在英语世界的译介模式探究]

李莉 *

本文认为目前黄河民间故事英译存在英译传播者数量和积极性不足、英译质量不高和英译研究匮乏、英译传播媒介利用不充分、缺乏对英语国家目标读者需求的关注以及缺乏对英译传播效果的关注五个方面的问题，因此结合拉斯..

浏览量：816 全文下载：【PDF】

2022年宁夏回族自治区教育厅高等学校科学研究项目（项目编号：NYG2022086）

Open Access Article

Strategies for constructing"first-class"curriculum system for English majors in local undergraduate colleges in the age of digital intelligence [数智时代地方本科院校英语专业“一流”课程体系构建策略]

何孟奇,赵杨 *

在数字化与智能化深度融合的数智时代，如何紧随时代步伐植根地方本科院校实际教学的土壤，构建地方本科院校英语专业“一流”课程体系，是教育之问、创新之问，更是时代之问。本文从数智时代背景下的教育变革，地方本..

浏览量：513 全文下载：【PDF】

2023年湖南省普通高等学校教学改革研究项目（湘教通【2023】352号）2023年湖南省教育厅科学研究重点项目（23A0612）2023年度湖南省社会科学基金外语科研联合项目（23WLH30）2024年度大学生创新创业训练计划项目湖南省基础教育教学重点项目（Z2024198）湖南省思想政治教育研究项目（湘教工委通【2024】27号）2023年度大学生创新创业训练计划项目（湘教通【2023】237）

Open Access Article

Research on the application of brick carving techniques in the education of red culture in southwest guangxi through industry university research [砖雕技艺在桂西南红色文化教育中的产学研应用研究]

黄明均,韦叶要,毛芯苑,潘忠润,罗文涛 *

红色文化是中国乡村振兴建设文化宣传方面必守的一块阵地，一面旗帜。崇左革命老区红色旅游资源丰富而独特，是助力乡村经济、文化、生态各领域全面振兴的重要组成部分，同时也是产学研一体化发展的核心所在，分析地方..

浏览量：506 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Translation analysis of culture-loaded words in English translation of Beneath the Red Banner [《正红旗下》英译本中的文化负载词翻译评析]

程金瑞 *

老舍所创作的《正红旗下》宛如一幅细腻的历史长卷，生动地展现了满清旗人丰富多样的日常生活，这部作品不仅仅是对当时社会万象的精妙艺术概括，更蕴含着深刻厚重的历史文化内涵。在《正红旗下》的文字世界里，存在着..

浏览量：588 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the translation of English anti-Japanese war reports in "Manchu Railway Clippings" from the perspective of adaptation theory [顺应论视角下《满铁剪报》抗战英文报道翻译研究]

郭瑞平 *

本研究依据维索尔伦顺应论作为理论框架，重点聚焦于满铁剪报中记录的日本二战时期侵略中国东北的英文史料。这些宝贵的报道经过细致的翻译与整理，旨在不仅扩充新闻翻译的实践素材库，还为该领域的研究学者提供有价值..

浏览量：552 全文下载：【PDF】

黑龙江省大学生创新创业项目（项目编号：S202410233054）