Open Access Article

From morphological rhetoric to visual poetics: insights on the cross-cultural communication of Song Lyrics in Paintings [从形貌修辞到视觉诗学：《画说宋词》的跨文化传播启示]

王灿,李允 *

《画说宋词》以词画结合的形式，融合了文学与绘画艺术，通过许渊冲先生的英汉对照翻译，成功地将宋词的意境美、音韵美和形式美传递给英语读者。研究发现，书中通过字形修辞、标点修辞、排列修辞以及创新图符修辞等形..

浏览量：70 全文下载：【PDF】

Open Access Article

An analysis of the cultural translation of traditional textile technology texts in the context of global narratives of contemporary Chinese discourse: a case study of Records of Artificers (Kao Gong Ji) [当代中国话语全球叙事语境下传统纺织技术文本的文化转译探析——以《考工记》为例]

杨雪 *

本文以《考工记》纺织相关篇章为例，结合文化转译理论，通过对比中外译者的两个译本，探讨传统纺织技术文本的文化特质与在当代中国话语全球叙事语境下的翻译传播策略。研究发现，《考工记》虽以技术叙事，但承载着如..

浏览量：76 全文下载：【PDF】

2024年度武汉纺织大学校基金特别专项

Open Access Article

Deep integration of the digital economy and the real economy is driving economic development [数字经济和实体经济深度融合助力经济发展]

陈诗璇 *

促进数字经济和实体经济深度融合，既是党和国家的要求，也是推进中国式现代化的重要力量。融合发展是经济发展的新趋势，推动数字技术和实体经济融合发展，不仅符合我们的政策，而且对于未来具有巨大意义，是实现经济..

浏览量：164 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the improvement pathways of propaganda, ideological, and cultural work in state-owned enterprises based on narrative theory [基于叙事理论的国有企业宣传思想文化工作改进路径研究]

曾冰月 *

当前，部分国有企业在宣传思想文化工作中面临内容同质、参与度低、影响有限等现实挑战。本文引入叙事理论，从时代背景与现实困境出发，指出问题的根源在于组织所讲述的故事缺乏真实主体、具体经验与有效载体，提出应..

浏览量：89 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao greater bay area image in China's international communication media reports——a case study of Renmin China and People's Network (Japanese Edition) [中国外宣媒体报道中的粤港澳大湾区形象建构研究——以《人民中国日文版》和《人民网日文版》为例]

李浚杰,杜未然,曾俊灵,肖锦莲,张秀娟 *

以《人民中国日文版》和《人民网日文版》涉湾区报道为研究对象，通过自建语料库，运用KH Coder进行高频词分析和对应分析，探讨二者建构的湾区形象。研究发现：（1）对日外宣媒体关于粤港澳大湾区的报道以官方叙事为..

浏览量：95 全文下载：【PDF】

华南农业大学大学生创新训练计划国家级项目（项目编号：202410564024）广东省哲学社会科学“十四五”规划2023年度青年项目（项目编号：GD23YWY07）

Open Access Article

Ethical dilemmas and coping strategies in social work services for childless families from a systems theory perspective [系统理论视角下失独家庭社会工作服务中伦理困境及应对策略]

廖邵磊¹ *邹翔¹

当前我国失独家庭群体面临着养老保障不足、情感依附缺失、社会支持网络萎缩等多重困境，社会工作者在为失独家庭提供专业服务时因本土化社会工作伦理不完善常陷入伦理困境。通过梳理失独家庭社工服务中的伦理困境类型..

浏览量：137 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A case study on mobile-assisted language learner 's learning motivation based on L2 Motivational Self System (L2MSS) theory [二语动机自我系统理论下移动技术辅助语言学习者的学习动机个案研究]

孙新容 *

本研究基于二语动机自我系统理论框架（L2 Motivational Self System, L2MSS），采用个案研究设计方案，考察了一位使用移动技术辅助语言学习（Mobile-Assisted Language Learning, MALL）的外语学习者动机变化轨迹及..

浏览量：128 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Translating and reconstructing Ming-Dynasty costume imagery in Chinese opera [绮罗深意：戏曲中的明代服饰意象译写与重构]

张曦,夏雪 *

明代戏曲中的服饰意象象征身份、表达情感、包含文化隐喻，是戏曲叙事与审美结构的重要组成部分。服饰意象的文化负载在英译中容易被削弱与误读。本文以白之与许渊冲的译本为研究对象，对比其翻译理念与文化策略的差异..

浏览量：121 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on new paths for cultural IP overseas expansion under the empowerment of technology: a case study of "Stacking Stars" Sanxingdui IP [科技赋能下文化IP出海新路径研究——以“堆星星”三星堆IP为例]

李思雨 *张圣涵,魏瑛,杨雯茜,刘梦轩,刘铠源,张娇娇

近年来，文化IP作为国家文化软实力的重要组成部分，其国际传播路径面临新一轮结构重塑。科技赋能在其中发挥了不可或缺的支撑作用，不仅重构文化产品的表达方式，也深度改变其传播模式与运营机制。本文以“堆星星”三..

浏览量：105 全文下载：【PDF】

国家级大学生创新创业训练计划项目（项目编号：202514037122S）

Open Access Article

Research on urban resource allocation optimization supported by population flow big data [人口流动大数据支撑城市资源配置优化研究]

李锡哲 *

人口流动大数据为城市资源配置提供了更精确的决策依据。通过对不同时间、空间尺度上的人口迁移特征进行动态监测，可揭示常住人口结构变化、通勤规律及功能区活跃度等关键指标，并据此识别资源分布失衡的问题。依托多..

浏览量：251 全文下载：【PDF】