Open Access Article

Shaanxi hotspots in foreign media coverage: An LDA-based study from the perspective of international communication and regional development [国际传播与区域发展视角下的陕西外媒报道热点研究——基于LDA模型]

刘洁琳¹ *周钰颖²

随着中华文化“走出去”战略的不断推进，区域文化的对外传播已成为国家形象构建与国际文化话语权竞争的重要组成部分。本研究基于潜在狄利克雷分配（Latent Dirichlet Allocation, LDA）主题模型，对近年来境外媒体关..

浏览量：301 全文下载：【PDF】

陕西省哲学社会科学研究专项（项目编号：2025HZ0719）陕西省哲学社会科学研究专项（项目编号：2025HZ0850）

Open Access Article

A Study on Wang Zuoliang's aesthetics of poetry translation: A comparative perspective from Chinese and English poems [王佐良诗歌翻译美学探究—以中英诗歌为例]

韩光宗 *孙晓晖

探究王佐良诗歌翻译美学的理论内涵与实践范式，填补现有研究对其实践策略系统化分析的空白，阐明其对中国翻译理论建设的学术价值。方法 基于翻译美学与诗歌翻译理论框架，选取王佐良英诗汉译（罗伯特·彭斯作品）及..

浏览量：433 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Status quo and prospects of translation and international communication: A visual analysis based on CiteSpace [翻译与国际传播研究现状与展望——基于CiteSpace的可视化分析]

裴希山 *

为了系统梳理国内翻译与国际传播的研究现状并把握其发展趋势，运用CiteSpace可视化分析软件，以1997—2024年期间CNKI核心期刊文献为样本，从研究趋势、文献作者、研究热点及研究前沿等维度进行知识图谱分析。研究发..

浏览量：396 全文下载：【PDF】

教育部职业教育发展中心课题（批准号JZYY25001）山东省社科规划研究项目（批准号：23CSZJ01）山东省教育教学研究课题（2023JXY053）

Open Access Article

A study on the English translation strategies of Chinese cultural discourse for global communication: An empirical analysis based on the communication dilemmas and breakthrough paths of Confucius institute (Chinese-English Version) journal [中国文化话语的对外英译策略研究——基于《孔子学院》（中英对照版）院刊传播困境与突破路径的实证分析]

孟庆双 *杜薇

在文化“走出去”战略背景下，《孔子学院》（中英对照版）作为中国文化话语对外传播的核心载体，2021-2025年语料的英译质量直接影响国际传播效能，更关系到中国叙事体系在英语世界的精准传递。本文以文化适应论、译..

浏览量：316 全文下载：【PDF】

辽宁省高等学校基本科研项目（面上项目）

Open Access Article

A study on the English translation of Qilu rural tourism cultural expression from the perspective of Eco-translatology [生态翻译学视域下齐鲁乡村旅游特色文化表达的英译问题研究]

高洁 *

齐鲁乡村旅游外宣英译对传播地域文化、赋能乡村振兴意义重大。本文以相关外宣文本（网站、公示语、宣传册等）为研究对象，基于生态翻译学“三维转换”理论，采用文本分析与案例研究结合法，探究其英译现状、问题及优..

浏览量：378 全文下载：【PDF】

2024年度山东省艺术科学重点课题(项目编号：L2024Q05100191)

Open Access Article

Research on the realization path of multi-functionality of "one-stop" student community in colleges and universities——Taking the simultaneous development of the five educations as the value orientation [高校“一站式”学生社区育人、服务、管理“三位一体”功能协同实现路径研究]

许维 *

新时代高等教育持续深化改革背景下，高校“一站式”学生社区已初步展现出育人、服务、管理“三位一体”的综合效能，但部分高校在实践中仅侧重提升某一项功能，使其难以满足新发展阶段对复合型人才培养的更高要求。因..

浏览量：333 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the impact of typhoons on China's socio economic losses [台风对我国社会经济损失的影响研究]

武淑慧 *杨晨曦,谢永金

热带气旋（台风）是对沿海地区构成严重威胁的最具破坏性的气象然灾害之一。北太平洋西部的台风约占全球的三分之一，其中很大一部分影响了中国大陆。随着全球变暖，登陆我国的台风对人民生命及财产安全造成的威胁越来..

浏览量：501 全文下载：【PDF】

中南林业科技大学2024年度科学研究一般项目（SYKY202439）

Open Access Article

On the paradoxical structure of the “General Will” and its legitimacy crisis: An analysis based on Rousseau's the social contract [论“公意”的悖论结构及其正当性危机——基于卢梭《社会契约论》分析]

李姝桥 *

卢梭在其著作《社会契约论》之中提出了“公意”概念，作为其政治哲学的核心，具有普遍性、不可分割性等特征。但是在卢梭对“公意”概念的奠基背后，又内蕴逻辑悖论和实践困境。本文试图解释公意概念之中蕴含的“永远..

浏览量：314 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Palms Joined in Prayer: autobiographical writing and buddhist interpretation in master Xingyun's work [《合掌人生》：释星云的自传书写与佛法诠释]

吴岳聪 *

释星云在《合掌人生》中以自传形式勾勒出个人修行与弘法的生命轨迹，折射出深厚的思想底蕴与宗教情怀。全书围绕自我成长与超越、信仰的坚持与实践、生死的体认与超然三大主轴，展开对一生经历的叙述与反思。在写作手..

浏览量：263 全文下载：【PDF】

江苏高校哲学社会科学研究一般项目（2022SJYB1510）

Open Access Article

The Chinese imagery and Chinese image in The Painted Veil from the perspective of visual rhetoric [从视觉修辞角度看《面纱》中的中国意象和中国形象]

毛可,陈丽纯 *

本文以2006年版电影《面纱》为对象，从视觉修辞理论出发，结合东方主义视角，分析影片借助视觉符号及隐喻手法对中国意象和形象的构建。通过文献分析和案例研究，本文发现影片通过自然景观意象和人文景观意象构建中国..

浏览量：355 全文下载：【PDF】

湖北省大学生创新创业训练计划（项目编号：S202410500125）湖北省教育厅科学研究计划（项目编号：Q20211407）湖北工业大学2024年度教学研究项目（项目编号：2024XZ24）