Open Access Article

Research on translation and international communication of science and technology news from the perspective of translation-communication studies [翻译传播学视域下的科技新闻翻译与国际传播研究]

郭庆文 *王文峰

随着航天工程、量子计算等前沿技术的突破发展，我国科技实力显著提升，科技新闻外宣翻译在国际交流中的作用日益凸显。本文从翻译传播学的视角出发，结合科技新闻科学性、通俗性特征和外宣翻译的“三贴近”原则，应用..

浏览量：111 全文下载：【PDF】

Open Access Article

My country's legal approach to building a financial powerhouse [我国建设金融强国的法治进路]

曹琪 *

中央金融工作会议提出了建设金融强国的战略目标，对国家金融工作提出了新的要求，法治是金融强国建设的基本保障和必然路径，要筑牢现代金融的法治根基，满足金融高质量发展的要求，应对新形势下的金融风险，可以从立..

浏览量：75 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The shortcomings of my country's labor contract termination system with advance notice and optimization paths [我国劳动合同预告解除制度的不足及其优化路径]

黄友 *

劳动关系是社会最基本的关系之一，其稳定与否直接关系到百姓的安居乐业和国家的长治久安。而调整劳动关系退出机制的劳动合同解除制度更是整个劳动合同法乃至社会法的重中之重。但我国当前的劳动合同解除制度却存在一..

浏览量：90 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A visual analysis of domestic translation studies from the perspective of conceptual metaphor based on CiteSpace (1998-2023) [基于CiteSpace的概念隐喻视角下国内翻译研究的可视化分析（1998-2023年）]

牛艮 *

本研究运用Citespace软件，对1998至2023年我国概念隐喻视角下翻译研究的相关论文进行可视化分析，将论文发表数量、作者形成知识网络，梳理关键词、研究热点和突现词，并预测未来研究趋势。研究发现：1.20年来“概念..

浏览量：126 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on innovative multilateral mechanisms for regional cooperation in Northeast Asia [东北亚区域合作的多边机制创新研究]

史瑶 *

东北亚地区作为关键的地缘战略区域，对区域稳定与繁荣至关重要。本文系统分析了东北亚现有多边合作机制并评估其成效，揭示了安全互信缺失、历史争端、经济发展不平衡以及外部力量干预等结构性挑战。基于功能主义和新..

浏览量：1008 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Image of “China” in ASEAN media: A study based on grounded theory [东盟国家媒体中的“中国”形象——基于扎根理论的探索性研究]

李淑晶 *胡亚文

本世纪以来，我国国家形象研究已进入系统、纵深的发展阶段。然而，鉴于学术界相关领域的研究主要聚焦西方发达国家舆论场，致使聚焦东盟或东南亚国家的相关研究相对而言较为单薄。本文基于60篇东盟媒体涉华报道，根据..

浏览量：975 全文下载：【PDF】

重庆市教育委员会人文社会科学研究一般项目（22SKGH324）重庆理工大学研究生教育教学改革研究项目（gzljg2025111）重庆理工大学研究生科研创新项目（gzlcx20253618）

Open Access Article

On Zhuangzi's health preservation philosophy in "Forgetting" [论庄子之“忘”中的养生思想]

杨兰芳 *

针对当时社会不注重养生的现象，庄子提出了解决方案“忘”。他提出忘物、忘知、忘是非、忘好恶、忘情感等，他认为一种理想的人生状态是不断地“忘”，才能不断地与自我相一致，从而达到养生的目的。

浏览量：1271 全文下载：【PDF】

Open Access Article

An exploration of the development of Japanese healing culture [日本治愈系文化的发展探究]

刘洋屹 *

治愈系文化作为日本当代文化的重要符号，自20世纪末兴起以来，已从单一的音乐形态发展为覆盖文学、影视、动漫、旅居等多领域的文化体系。其核心价值在于通过舒缓的叙事、自然的美学表达与人性温暖的重构，回应现代社..

浏览量：1171 全文下载：【PDF】

Open Access Article

3000 years of reform: from the well-field system to Wang Mang: the evolution and ideals of land and economic systems in early ancient China [3000年大改革：从井田到王莽——中国古代早期土地与经济制度的演变与理想]

裘顺礼 *

本文聚焦于中国早期（西周至新朝）土地与核心经济制度的重大变革，以“井田制—商鞅改制—盐铁专卖—王莽改制”为关键节点，剖析其从“公田公耕”的公社实践，到“公田私耕”的家庭化转型，再到工商业公有化，直至王..

浏览量：1193 全文下载：【PDF】

Open Access Article

On the poetic-Zen perspective of Qiji, the late tang dynasty poet-monk [论晚唐诗僧齐己的诗禅观]

刘春景 *

齐己是晚唐著名诗僧，精通诗艺和禅理，兼具文人和僧人的双重身份，其诗歌也具有文人之诗和禅诗两种艺术风格。齐己将修禅变得日常生活化，禅诗所占比重较大，因此需要深入探讨诗歌中蕴含的禅意。齐己的不少诗歌表述了..

浏览量：553 全文下载：【PDF】

湖北省教育厅哲学社会科学研究指导性项目（21G157）文华学院2021学校科研项目（2021Y08）