Open Access Article

Nomen and Res: On the English translation of bamboo slips and wooden tablets terminology [“简牍”术语对外传播之名与实]

周亚莉 *魏嘉惠

简牍是中华早期文字书写与知识存续方式的文明结晶，是中华文化知识体系国际传播的概念表征。本文基于简牍物质性与文本性的互文关系，通过梳理“简牍”这一术语的指称概念，明确其内部子系统联结包括上下语义、概念外..

浏览量：442 全文下载：【PDF】

2025年国家社会科学基金中华学术外译项目2024年甘肃省哲学社会科学规划年度项目（项目编号：2024YB047）

Open Access Article

A corpus-based study of China’ s agricultural image in mainstream media news discourse in China and the United States [中美主流媒体新闻话语中的中国农业形象建构——一项基于语料库的研究]

章嘉懿,邓飞 *

农业是国家发展的重要基础，随着中国农业现代化转型的深入与全球化进程的演进，其形象的建构与传播具有重要意义。本研究以“Chinese agriculture”和“China’s agriculture”为检索词，分别从《中国日报》和《纽约..

浏览量：367 全文下载：【PDF】

华南农业大学国家级大学生创新训练项目（项目编号：202510564478）

Open Access Article

A study on central Asian media reports on “Xinjiang cotton” from the perspective of the attitude system [态度系统视域下中亚媒体有关“新疆棉”报道研究]

麦丽哈巴·奥兰 *陶珂琪

随着中国国际影响力持续提升，涉疆议题备受国际舆论关注，“新疆棉”事件成为近年国际媒体话语建构的典型案例。本研究以2016—2026年中亚五国主流媒体的“新疆棉”报道为研究对象，基于评价理论态度系统，重点分析情..

浏览量：399 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A three-dimensional analysis of agricultural museum translation: Taking the corpus of South China agricultural museum as an example [农业博物馆翻译三维分析研究——以华南农业博物馆语料为例]

曾靖而,李志英 *

在农耕文化国际化传播的背景下，农业类博物馆陈展文本英译质量至关重要。本文基于准确性、可懂性、可读性三个维度分析华南农业博物馆主题展览英译文本，通过对农博馆文本特征的分析，针对译文在术语、语篇、文化特色..

浏览量：336 全文下载：【PDF】

省级大学生创新创业训练计划项目（项目编号：S202510564482）

Open Access Article

Analysis of strategies and principles of subtitle translation for the movie Bedtime Stories [《魔法童话夜》字幕翻译策略与原则分析]

何家瑞,刘猛 *

影视翻译是跨文化传播的重要载体，字幕翻译作为其主流形式，受时间、空间、受众认知等多重约束，无法直接套用传统文本翻译模式。本文以迪士尼奇幻喜剧电影《魔法童话夜》（Bedtime Stories）中英文字幕为研究语料，..

浏览量：351 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the coupling and coordinated development of innovation and entrepreneurship education and ideological and political education in the new era [新时代创新创业教育与思政教育耦合发展研究]

张静¹ *刘丹姐²

创新创业教育与思想政治教育是高等教育的重要组成部分，本研究深入剖析两者在新时代的定义与要求，探索两者在理念、目标与实践层面存在深度耦合的可能性与实践困境。以北京科技大学为例，分析了创新创业与思政教育耦..

浏览量：314 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The impact of parental digital literacy on early childhood cognitive development [家长数字素养对幼儿认知发展的影响研究]

罗静¹ *沈文洁²,张晏³

数字化转型背景下，家庭作为幼儿认知发展的微观系统，家长数字素养对幼儿认知发展的影响亟待证实。研究旨在探讨数字化时代家长数字素养对3-6岁幼儿认知发展的影响机制，为家庭数字教育提供实证依据。采用分层随机抽..

浏览量：528 全文下载：【PDF】

常州市家庭教育研究院，家长数字素养的教育溢出效应 （项目编号：FERI2024007）

Open Access Article

Research on coping strategies for digital transformation of mathematics teachers in application-oriented universities [应用型高校数学教师教育数字化转型应变策略研究]

朱长青 *

教育数字化已上升为国家战略，应用型高校数学教师作为数字化转型的直接参与者和实践者，其数字素养与应变能力直接影响转型成效。本文通过梳理国内外教师教育数字化转型研究现状，系统分析了应用型高校数学教师数字化..

浏览量：423 全文下载：【PDF】

2024年度湖北省教育厅哲学社会科学研究指导性项目（项目编号：24G142）

Open Access Article

The practical dilemmas and transcendence of spiritual communication between teachers and students in universities from the perspective of Jaspers’ philosophy [雅斯贝尔斯哲学视角下高校师生精神交往的现实困境与超越]

陈慧青 *龚贺婧

高校师生精神交往是引领教育本真回归的必然途径，是实现学术共同体真理追求的必要条件，也是促进师生教育情感表达的重要纽带。当前，高校师生精神交往面临诸多现实困境：“师道尊严”的观念根深蒂固，影响“我与你”..

浏览量：329 全文下载：【PDF】

湖南省教育科学“十四五”规划2024年度重大委托课题（项目编号：湘教科规划【2023】6号）

Open Access Article

A study on aspect markers in Yunyang dialect [郧阳方言的体标记研究]

鄢柏龄 *

动词的体，或称貌，本是屈折语由于时间顺序或动作状态的不同而变化的动词的形态，本质上是一种语法手段。汉语的孤立语性质决定了汉语的体貌不是由动词本身的形态变化而是借助体标记来完成的。本文主要就郧阳方言的几..

浏览量：590 全文下载：【PDF】