Open Access Article

A case study on translation learners’ self-revision behavior post-translation based on Translog [基于Translog的翻译学习者译后修改行为个案研究]

何慧婷,邹红 *

本研究旨在借助Translog翻译过程软件记录，并结合TAPS有声思维法与译后访谈作为辅助手段，对翻译学习者在散文翻译任务中的译后修改行为进行研究。通过全面分析学习者的修改频率、停顿时间、修改类型及所涉及的语言层..

浏览量：97 全文下载：【PDF】

吉林省大学生省级创新训练项目（项目编号：S202310964059）中国民办教育协会（CANFZG23281）课题吉林省教育厅人文社科项目（JJKH20231387SK）的阶段性研究成果

Open Access Article

Study on Vowel of Yunxi dialect based on Praat software [基于Praat软件的郧西方言元音研究]

章慧 *

郧西方言作为鄂西北地区的混合型方言，其语音系统在历史接触与人口迁移背景下呈现显著复杂性。本研究采用实验语音学方法，基于田野调查采集的6名发音人语音样本，运用Praat软件提取元音共振峰参数，通过V值归一化模..

浏览量：94 全文下载：【PDF】

西南民族大学研究生创新型科研项目（项目编号YB2023120）

Open Access Article

Self-monitoring strategies to enhance on-task behaviors in children with attention deficit hyperactivity disorder: A systematic review [自我监控策略提升注意缺陷多动障碍儿童专注行为研究综述]

王阳春 *

注意缺陷多动障碍（ADHD）的核心症状涵盖注意力分散、冲动行为及过度活跃，其中，注意力分散尤为显著，对ADHD患者的多项能力发展构成重大阻碍，具体涉及维持注意力的能力、学业成绩及在校适应能力等。现有研究已明确..

浏览量：120 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The depiction of Weiyang in East Asian Chinese poetry: a study centered on Ryukyu documents of the Qing dynasty [东亚汉诗中的维扬书写——以清代琉球文献为研讨中心]

陈宇博 *

维扬地处运河水路交通节点，经济文化自古繁荣，不仅在本国文学作品中多有书写，同时也作为文学符号传至东亚汉文化圈各国。以琉球文献为中心，东亚各国汉诗保留了大量维扬书写内容，呈现了汉文化的异域流播情况。露筋..

浏览量：103 全文下载：【PDF】

本文为四川长江职业技术学院长江书院韩宝忠研究专项课题2024年度重点项目（项目编号：HBZ005）

Open Access Article

Author Corrigendum:Guo Yuqi, a study on the translation of Shakespeare's plays from the perspective of Tuli's translation Norm Theory -- A case study of Zhu Shenghao's Chinese version of Hamlet [作者勘误：郭雨琦, 图里翻译规范理论视角下对莎士比亚戏剧的翻译研究——以《哈姆雷特》朱生豪汉译本为例]

郭雨琦 *

【说明】“图里翻译规范理论视角下对莎士比亚戏剧的翻译研究——以《哈姆雷特》朱生豪汉译本为例”文章因正文翻译内容有误申请内容更正，编委会与编辑部现按国际出版要求予以声明：【文章名】图里翻译规范理论视角下..

浏览量：64 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the Genitive-Accusative case in Eastern Yugur Language [东部裕固语的领宾格研究]

鲁春林 *

本文探讨东部裕固语名词的领宾格特征及其在蒙古语族语言中的特殊性。东部裕固语将传统蒙古语中分立的领格与宾格合并为单一领宾格形式，兼具领属与宾格功能，附加成分为-iːn、-n、-ə。通过与蒙古语族其他语言（如达..

浏览量：80 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The evolution of China-ASEAN strategic partnership from the perspective of the belt and road initiative [“一带一路”视阈下中国-东盟战略伙伴关系的演变]

王乐 *

中国与东盟的关系一直是中国对外战略的重要组成部分，特别是在冷战后，随着国际形势变化和“一带一路”倡议的推动，双方的战略合作愈加紧密。本文从国际关系中的角色理论出发，分析“一带一路”倡议下中国与东盟关系..

浏览量：47 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Rhetorical translation strategies for international dissemination of world heritage cities: A case study of Quanzhou [世界遗产城市对外传播的翻译修辞策略研究：以泉州为例]

曾晨露,刘烨琳,凌雯婕,陈隽 *

文章以“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”的官网文本和英国巴斯、爱丁堡，美国费城三座世遗城市的网媒对外宣传资料作为平行文本，从话语内容、诉求策略、话语建构、美学手段等视角对比国内外世遗城市宣介文本的修..

浏览量：37 全文下载：【PDF】

福建农林大学2024年大学生创新创业训练计划项目（项目编号：202410389433）2022年大学外语教学科研项目（项目编号：2022040501）2022年教育部产学合作协同育人项目（项目编号：220604296222719）

Open Access Article

Research on the coupling coordination degree of digital economy, environmental regulation, and foreign trade resilience [数字经济、环境规制与对外贸易韧性耦合协调度研究]

孟祥铭 *李航

在全球经济不确定性增加和绿色低碳发展要求日益提升的背景下，数字经济、环境规制和对外贸易韧性之间的协同发展对于中国经济的高质量发展具有重要意义。文章分别构建数字经济、环境规制与对外贸易韧性的综合评价体系..

浏览量：29 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Research on the integration of social life into university ideological and political course teaching from the perspective of big ideological and political education [“大思政课”视域下社会生活融入高校思政课教学研究]

王宏玲 *

在“大思政课”视域下，将社会生活融入高校思政课教学是新时代增强思政教育实效性与针对性的重要探索。本研究立足现实依据，强调社会生活为思政课教学提供鲜活素材与广阔场域；以知识传播与价值引领相统一、显性教育..

浏览量：42 全文下载：【PDF】

2023年内蒙古教育厅思政专项（项目批准号：NJSZZX2320）2022年度内蒙古自治区直属高校基本科研业务费（项目批准号：0406082203）