Open Access Article

A comparative study on the English translations of the philosophical thoughts in Zhuangzi by Legge and Giles [理雅各和翟理斯对《庄子》的哲学思想英译对比研究]

宋深超¹ *高兴²

本文是对《庄子》的两位著名英译者——理雅各和翟理斯的翻译工作进行的对比研究。《庄子》是战国时期道家思想的重要著作，其深刻的哲学思想和独特的文学风格对后世产生了深远影响。理雅各和翟理斯的翻译工作不仅促进..

浏览量：1248 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the enhancement path of college English education capacity in power universities from the perspective of new quality productive forces [新质生产力视阈下电力高校大学英语教育力提升路径研究]

王鹏 *

新质生产力驱动的信息化、智能化时代，对高等教育提出了技术融合、跨学科协同和国际化发展的新要求。电力高校作为能源技术人才培养的核心机构，其大学英语教育需要全面提升教育力，以适应行业全球化和复合型人才培养..

浏览量：692 全文下载：【PDF】

东北电力大学教学改革研究课题项目（项目编号：J2431）

Open Access Article

An analysis of cultural differences between China and the West through From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler [从《天使雕像》看中西方文化差异]

王俊儒 *王奕贺,唐乐天

本文主要以《天使雕像》书中情节为例，以中西方青少年教育的视角出发，探讨中西方文化在“自我探索、家庭观念、教育方式、个人与集体主义、社会对青少年的看法、艺术创作”六个方面的差异。通过这些鲜明的对比，阐明..

浏览量：819 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Advancements and future directions of a community with a shared future for mankind——a bibliometric analysis based on CiteSpace [人类命运共同体研究进展与展望——基于CiteSpace文献计量分析]

郑金子 *

人类命运共同体理念是习总书记新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。本文运用可视化计量分析软件CiteSpace对中国知网数据库收录的2013-2023年发表于北大核心期刊和CSSCI的人类命运共同体文献进行分析，从年发..

浏览量：1283 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Exploring innovative and optimized paths for counselor management of undergraduate nursing students in the new era [新时代背景下本科护理学生的辅导员管理工作创新优化路径探索]

郑晓威,陈婉莹,贾征 *

在新时代背景下，教育事业改革已经成为国家建设与发展的重要战略方针，其中辅导员管理工作在教育事业改革中尤为重要，对辅导员的能力、素质等也提出了更高的要求。对此，辅导员需要坚持以学生为中心，明确班级管理的..

浏览量：727 全文下载：【PDF】

2022年广东省本科高校教学质量与教学改革工程建设项目（粤教高函〔2023〕4号）2024年度广东医科大学学生工作创新案例重点项目（项目编号1XY24014）2024年度广东医科大学高等教育教学研究课题项目（项目编号2JY24039）2024年广东医科大学“百项青年研究项目资助计划”立项资助项目（项目编号GDMUD2024016）2024年广东医科大学校级大学生创新创业训练计划项目

Open Access Article

On the boundary of joint drinking tort liability [论共同饮酒侵权责任的边界]

邓志晶 *

共同饮酒致损纠纷频发，侵权责任认定复杂。本文深入研究共同饮酒致人损害的侵权责任，明确其需依据过错责任原则判断。在违法行为认定上，强迫性劝酒等行为可认定违法，主观过错判断需综合考虑多种情况。不同劝酒情形..

浏览量：695 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Exploring English-Chinese machine translation on cross level of s-to-p and p-to-s from the perspective of artificial intelligence [人工智能视域下英汉互译句-段和段-句跨层面机译探讨]

潘淑婷 *汪庆华

有了人工智能的加持，机器翻译如虎添翼，更受推崇和青睐，变成了译者们必不可少的工具。但这是否意味着机器翻译已经出色到可以独立完成所有的翻译任务呢？中文是意合型语言，英语是形合型语言，意合与形合之间的转换..

浏览量：806 全文下载：【PDF】

广西学位与研究生教育教改课题项目（JGY2023125）广西高等教育本科教学改革工程项目（项目编号2022JGA193）

Open Access Article

The mission of museums to promote education——an analysis of ecological civilization education from an international perspective [博物馆兴教使命——国际视野下的生态文明教育探析]

黄蔓龄 *

观之国际博物馆协会（International Council of Museums, ICOM）、英国博物馆协会（Museums Association, MA）、美国博物馆协会（American Alliance of Museums, AAM）以及美国艺术博物馆馆长协会（Association of A..

浏览量：717 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Discussion and practice on the return of the value of overseas scattered cultural relics [关于海外流散文物价值回归的探讨与实践]

杨怡洲 *

本文通过论述海外流散文物的历史背景和现状，探讨流散文物传统的回归方式及难点，并提出新的回归方式——价值回归。文章对价值回归的定义及可行性进行分析讨论，以创办的圆明园流散文物图片复制展为例，证明其合理性..

浏览量：1005 全文下载：【PDF】

Open Access Article

A study on the translation and dissemination of Medical Canon of Huangdi from the perspective of ecological translatology [生态翻译学视角下的《黄帝内经》英译及其传播研究]

徐心研¹,郑侠¹ *贾永森²

作为中医四大经典著作之首，《黄帝内经》具有很高的医学价值和文学价值，要实现其在世界上更广泛的传播离不开优秀的译本。中医药翻译应当与中医的自身特点相吻合，译者需要适应并选择翻译所处的大生态环境以及中医翻..

浏览量：1266 全文下载：【PDF】

华北理工大学研究生创新项目（项目编号：2024S50）