欢迎来到OAJRC平台!
登录 | 注册 | English
加入编委
添加您的邮件地址以接收即将发行期刊数据:
Open Access Article
吕嘉颖,赵亮 *杨晓锋,张家燕
本研究以文本细读法为研究方法,考察《聊斋志异》翟理斯译本和闵福德译本中《画皮》、《娇娜》、《贾儿》、《婴宁》、《莲香》篇章有关狐精的文化负载词翻译风格、叙事风格和注释风格。研究发现:翟译本狐精名称文化..
浏览量:1179 全文下载:【PDF】
广州城市理工学院2024年度大学生创新创业训练计划项目(编号:JY24371)广州城市理工学院2024年度校级科研项目(编号:59-K0224058)
吕红红 *
红色文化是我们党重要的根基,是中国革命精神的标识,是中国特有历史实践沉淀下的思想财富,它穿越时空的价值和影响,已融入到中国文化的精髓中。红色文化外宣翻译是中华文化外译的重要组成部分。本文梳理红色文化文..
浏览量:1365 全文下载:【PDF】
2021年陇东学院青年科技创新基金项目(XYSK2101)
李莉 *
本文认为目前黄河民间故事英译存在英译传播者数量和积极性不足、英译质量不高和英译研究匮乏、英译传播媒介利用不充分、缺乏对英语国家目标读者需求的关注以及缺乏对英译传播效果的关注五个方面的问题,因此结合拉斯..
浏览量:916 全文下载:【PDF】
2022年宁夏回族自治区教育厅高等学校科学研究项目(项目编号:NYG2022086)
何孟奇,赵杨 *
在数字化与智能化深度融合的数智时代,如何紧随时代步伐植根地方本科院校实际教学的土壤,构建地方本科院校英语专业“一流”课程体系,是教育之问、创新之问,更是时代之问。本文从数智时代背景下的教育变革,地方本..
浏览量:611 全文下载:【PDF】
2023年湖南省普通高等学校教学改革研究项目(湘教通【2023】352号)2023年湖南省教育厅科学研究重点项目(23A0612)2023年度湖南省社会科学基金外语科研联合项目(23WLH30)2024年度大学生创新创业训练计划项目湖南省基础教育教学重点项目(Z2024198)湖南省思想政治教育研究项目(湘教工委通【2024】27号)2023年度大学生创新创业训练计划项目(湘教通【2023】237)
黄明均,韦叶要,毛芯苑,潘忠润,罗文涛 *
红色文化是中国乡村振兴建设文化宣传方面必守的一块阵地,一面旗帜。崇左革命老区红色旅游资源丰富而独特,是助力乡村经济、文化、生态各领域全面振兴的重要组成部分,同时也是产学研一体化发展的核心所在,分析地方..
程金瑞 *
老舍所创作的《正红旗下》宛如一幅细腻的历史长卷,生动地展现了满清旗人丰富多样的日常生活,这部作品不仅仅是对当时社会万象的精妙艺术概括,更蕴含着深刻厚重的历史文化内涵。在《正红旗下》的文字世界里,存在着..
浏览量:687 全文下载:【PDF】
郭瑞平 *
本研究依据维索尔伦顺应论作为理论框架,重点聚焦于满铁剪报中记录的日本二战时期侵略中国东北的英文史料。这些宝贵的报道经过细致的翻译与整理,旨在不仅扩充新闻翻译的实践素材库,还为该领域的研究学者提供有价值..
浏览量:654 全文下载:【PDF】
黑龙江省大学生创新创业项目(项目编号:S202410233054)
陈雪 *
俄罗斯引进外来词的历史悠久,且其词典编纂传统在全球范围内具有重要地位。在俄罗斯的词典编纂体系中,外来词词典占据了举足轻重的地位,既反映了俄语外来词的引入历史及发展动态,也揭示了俄语与其他语言之间的接触..
浏览量:761 全文下载:【PDF】
国家社会科学基金项目(项目编号:20BYY220)
张鑫,崔静 *林锐
中国历史悠久的传统文化孕育了丰富的民俗形象,它是西方世界了解中国的窗口。民俗形象的翻译质量直接影响着西方世界对中国民俗形象的正确认识。本文在维索尔伦语言顺应论的理论指导下,从语言语境和交际语境两个方面..
浏览量:985 全文下载:【PDF】
山东省2022年大学生创新训练项目(S202210431010)山东省高等学校哲学社会科学研究项目(2024ZSMS100)齐鲁工业大学(山东省科学院)2021年校级教学改革项目(2021yb57)
王鑫 *张润雨
随着世界环境问题的加剧,人与自然、人与人、人与社会如何达到一种平衡的和谐状态成为学术界研究的一个重要问题。正确认识人与自然的关系,以正确的自然观指导社会发展对处理生态保护和社会发展的之间的矛盾至关重要..
浏览量:679 全文下载:【PDF】
入驻平台
回到首页
扫一扫,添加我们