Open Access Article

Research on the construction and inheritance path of Hunan-Xiang Liuyu culture from the perspective of cultural memory [文化记忆视域下湖湘流寓文化的建构及传承路径研究]

徐佳 *

自先秦以来，诸多文人志士如屈原、贾谊等先后迁移至湖湘大地，他们用自己的一言一行影响着湖湘本土文化，形成独具地域特色的湖湘流寓文化。湖湘流寓文化影响深远，不仅代表着湖湘大地上“经世致用，知行合一”的精神..

浏览量：594 全文下载：【PDF】

湖南省教育厅优青项目（23B1031）

Open Access Article

Value implication and practical path: exploration of blended teaching mode for English reading class under the concept of pad class [价值意蕴与实践路径——“对分课堂”理念下的英语阅读混合教学模式探究]

王佳娣 *王颢轩

“对分课堂”理念与混合教学相结合为英语阅读课程教学模式提供了新的路径。理论分析和实践探索表明，“对分课堂”理念下英语阅读混合教学模式实现了由实践直觉向理性建构、知识教育向能力教育、传统模式向智慧模式的..

浏览量：568 全文下载：【PDF】

2021年湖南省普通高等学校教学改革研究项目（HNJG-2021-1112）2024年度国家级大学生创新创业训练计划项目（S202412034022）

Open Access Article

Visualization analysis of knowledge map on Guangxi cultural dissemination based on CiteSpace [基于CiteSpace的广西文化对外传播知识图谱可视化分析]

周照兴,李文珍 *

本研究通过分析2003年6月至2024年11月间在中国知网上以“广西、文化、走出去”为主题的文献，探讨广西文化对外传播的现状与研究热点，共收集到463篇有效文献。研究工具包括Excel和CiteSpace，通过Excel进行发文量统..

浏览量：746 全文下载：【PDF】

2023年度广西哲社项目（编号：23WYL002）2024广西科技大学研究生教育创新计划项目（编号：GKYC202403）

Open Access Article

A comparative study of two Chinese versions of White Fang based on literary stylistics [基于文学文体学视角的White Fang两个中译本对比分析]

侯景武,周照兴 *

随着中外文化交流的不断加深，以及国内读者对吸收不同地区优秀文化的需求，许多现当代英语文学作品通过翻译进入中国市场。然而，这些翻译作品的接受度和读者体验存在显著差异，尤其在文风塑造方面。许多译文由于各种..

浏览量：1020 全文下载：【PDF】

2023年度广西哲社项目（编号：23WYL002）2024广西科技大学研究生教育创新计划项目（编号：GKYC202403）

Open Access Article

Deep deconstruction and interpretation of the narrative strategies in slaughterhouse-five under the postmodern context [后现代语境下《五号屠场》叙事策略的深度解构与阐释]

赵雪,张军丽 *

美国作家库尔特·冯内古特以独特叙事风格闻名，《五号屠场》是其代表作之一。本文旨在剖析该作品后现代视域下的叙事策略及其意义。通过对文本的深入研读，分析冯内古特在小说中运用的叙事手法，如非线性叙事、元叙事..

浏览量：678 全文下载：【PDF】

Open Access Article

Strategy of "telling Chinese stories well" in short videos from perspective of cross cultural communication [跨文化传播视域下短视频“讲好中国故事”策略探析]

李凤兰 *

主要探讨在跨文化传播背景下，作为一种新兴传播媒介，短视频怎样才能有效地“讲好中国故事”，把中华文化传播出去，推动其与世界文化的深入交流。从短视频“讲好中国故事”跨文化传播面临问题入手，提出了促进多元文..

浏览量：1638 全文下载：【PDF】

教育部人文社科研究项目（课题编号：19YJA860006）

Open Access Article

Comparative analysis between popular translated versions of online novels and computer-aided translation versions [网络小说流行译本与计算机辅助翻译译本的对比分析]

刘真 *

数字化时代网络文学蓬勃发展，在国内外影响力日增。网络小说的翻译对跨文化交流意义重大。本文以网络小说《第二次尝试偶像》为例，对比 GPT - 4o 翻译版本与 WUXIAWORLD 网站点击率最高译本，从词汇术语、结构语法、..

浏览量：964 全文下载：【PDF】

Open Access Article

The study on the resolutions of competing motivations [语言竞争动因的解决方案研究]

高茵 *

本文探讨了语言各层面中的竞争现象，并提出了四种解决语言竞争的方案：胜出、分离、折中和阻滞。Moravcsik（2010）在句法结构的背景下阐释了这些解决方案，其中形式与意义的同构关系被打破。文档概述了这些解决方案..

浏览量：696 全文下载：【PDF】

吉林省教育厅人文社科研究项目（项目编号：JJKH20230098SK）

Open Access Article

English translation of Suiyuan Shidan: Sean Chen’s version analysis and retranslation exploration [《随园食单》英译：基于厚译的陈肖恩译本分析与新译探索]

俞思思 *阮晓蕾

美食是中华文化“走出去”的一个重要主题。袁枚的《随园食单》被奉为“中国古代食经”，在中华美食史上有着举足轻重的地位，其译介也比较丰富。本文以《随园食单》的首个英译单行本——陈肖恩译本为研究对象，结合其..

浏览量：791 全文下载：【PDF】

安徽省哲学社会科学项目-青年项目AHSKQ2020D188

Open Access Article

Research and practice on the integration of party building and operational work in party branches of university-affiliated hospitals [高校附属医院党支部党建与业务工作相融合的研究与实践]

傅筱岚¹,桂雄斌² *李军洋²,王明刚²,刘欢²,葛惠琴²,张曼² *

高校附属医院基层党支部作为党的重要组成部分，在提升组织力方面具有关键作用。其强化组织力有助于凝聚全院力量，谋求健康事业的全面发展，为人民健康保驾护航。然而，当前研究表明，高校附属医院在基层党建方面普遍..

浏览量：1059 全文下载：【PDF】

2023年广西中医药大学第一附属医院党建研究课题（项目编号：2023DJ001）广西中医药大学2023年校级科研项目（项目编号：2023MKS05）